- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Ausflug zum Kiekeberg am 19.07.2017
19. Juli 2017
Ausflug Kiekeberg
Liebe Familien, Mamas und Papas mit Kindern
Der Asylkreis Harsefeld möchte mit Euch am 19.07.2017 einen Ausflug zum Kiekeberg Museum machen. Um 9:45 Uhr Treffpunkt bei Reese (Bus) Im Wieh 2. Wir kommen um 16:30 Uhr zurück.
Das Kiekeberg Museum ist ein großer Park mit alten Gebäuden, wie man früher gelebt hat.
Für Kinder und Erwachsene gibt es viel zu entdecken, viele Aktionen für Kindern und es gibt einen Wasserspielplatz. Daher liebe Papas und Mamas packt eine extra Hose, Tshirt und Handtuch für die Kinder ein.
Für die Busfahrt müssen die Mamas und Papas nichts bezahlen.
die Kinder zahlen keinen Eintritt
die Mamas und Papas müssen etwas zum Eintritt dazu bezahlen. Jeder 5 €.
Wir freuen uns darauf mit euch einen schönen Tag zu verbringen.
Damit wir wissen wer alles mitkommen möchte, brauchen wir eine Liste mit Familienname, Anzahl der Kinder und je Erwachsenen 5€.
Teilnahme ist auf eigene Verantwortung. Essen und Trinken für den Tag bitte mitbringen
Wir freuen uns auf euch
Elisabeth Bocho Asylkreis Harsefeld
Jessica Jenrich vom Rathaus
O wir kommen mit
O wir kommen nicht mit
Familienname: Anzahl Kinder Anzahl Erwachsene
Anzahl Kinder:
Ausflug Kiekeberg
رحلة كيك بيرغ
سيداتي سادتي, العائلات, الامهات, الاباء و الأطفال,
ان ادارة اللجوء في هارسفيلد ترغب بتنظيم رحلة لكم الى متحف كيك بيرغ و ذلك في 19.07.2017 . نقطة الالتقاء ستكون في
الساعة 9:45 و نعود في الساعة الرابعة مساء. Resse Im Wieh 2 محطة الباص
ان متحف كيك بيرغ هو عبارة عن منتزه كبير فيه أبنية تاريخية كان يقيم فيها الناس سابقا.
سيحظى الأطفال و البالغين بمتعة الاستكشاف, و متعة كبيرة و حركة للاطفال حيث يوجد أيضا هناك بركة ماء للعب. لا تقلقوا
أعزائي الاباء و الامهات سيكون هناك اكسترا بنطال و قميص و منشفة لكل طفل من أطفالكم ليرتدوها هناك.
فيما يتعلق الاباء و الامهات ستكون المواصلات مجانية.
و لن يدفع الأطفال رسوم الدخول.
أما فيما يتعلق الامهات و الاباء فيتوجب عليهم دفع رسوم دخول قدرها 5 يورو للشخص.
سوف نكون أكثر من سعداء بقضاء وقت ممتع معكم.
و بناء على ذلك نرجو ممن يريد المشاركة احضار قائمة تتضمن اسم العائلة و عدد البالغين والاطفال و مبلغ 5 يورو لكل بالغ
مشارك.
المشاركة في هذه الرحلة ستكون على مسؤوليتك الخاصة. كما نرجو منكم احضار ما يكفيكم من الطعام و الشراب.
سعداء دائما بكم
اليزابيت بوخو دائرة اللجوء في هارسفيلد
جيسيكا ينريش دائرة البلدية
o سنشارك
o لن تشارك
اسم العائلة:
عدد الاطفال:
عدد البالغين: